MACUAHUITL

MACUAHUITL
mâcuahuitl var. orth. macquahuitl pour mâccuahuitl.
L'épée indigène.
Angl. , club, sword. R.Andrews Introd 450.
Allem. , indianisches Schwert. Dyckerhaff 1970,206.
Das 'Handholtz' (Obsidianschwert).
" inic tlachîuhtli âhuacuahuitl tlatilahuacaxintlá necoc tlacamacuicuitl oncân tlatectli in itztli a'yôcuitlatica tlazalôlli ", aus Eichenhotz, dick geschnitzt an beiden Seiten ist eine Rinne ausgehöhlt, darin eine Reihe Obsidiansplitter, die mit Schildkrötenkoth (eine Art Harz) festgekittet sind. SGA II 577.
* à la forme possédée, " îmmâcuauh ", leurs épés.
Que l'on brûlait lors des cérémonies funéraires. Launey II 292

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. . 2004.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Macuahuitl — The maquahuitl (a name that was derived from the Nahuatl language) is a weapon shaped like a wooden sword. Its sides are embedded with prismatic blades made from obsidian, a volcanic glass stone frequently used for tool making by the Aztec and… …   Wikipedia

  • Macuahuitl — Guerriers aigle et jaguar aztèques brandissant un macuahuitl (Codex de Florence, vol. IX). Un macuahuitl[1] (mot nahuatl dérivé de …   Wikipédia en Français

  • macuahuitl — noun An Aztec obsidian sword or club. Syn: macana …   Wiktionary

  • Militarismo mexica — Campaña militar mexica. Codice Florentino siglo XVI. El arte de guerra mexica abarca los aspectos más importantes del modo de guerrear y pelear que tenía esta sociedad militarista del Posclásico Tardío. Las fuerzas militares, armamento y… …   Wikipedia Español

  • Aztec warfare — concerns the aspects associated with the militaristic conventions, forces, weaponry and strategic expansions conducted by the Late Postclassic Aztec civilization of Mesoamerica, including particularly the military history of the Aztec Triple… …   Wikipedia

  • Macana — The term macana, of Taíno origin, refers to a number of different wooden weapons used by the various native cultures of Central and South America.The earliest meaning attributed to macana is a sword like weapon made out of wood, but still sharp… …   Wikipedia

  • Book of Mormon anachronisms — There are a variety of words and phrases in the Book of Mormon that are considered anachronistic as their existence in the text of the Book of Mormon is at odds with known linguistic patterns, archaeological findings, or known historical… …   Wikipedia

  • Obsidianschwert — Angaben Waffenart: Schlagwaffe Bezeichnungen …   Deutsch Wikipedia

  • Macana — Macana …   Deutsch Wikipedia

  • Sacrifice gladiatorial — Représentation du sacrifice gladiatorial. La victime est représentée à gauche, attachée par une corde blanche au « temalacatl » et armée d un macuahuitl factice, en train d affronter un guerrier jaguar brandissant une arme réelle munie… …   Wikipédia en Français

  • Macana — (Del náhuatl macuahuitl, madera de mano.) ► sustantivo femenino 1 HISTORIA Arma que usaban los indios americanos, parecida a un hacha de madera dura con el filo de pedernal. 2 América Meridional Especie de chal, casi siempre de fibra de algodón,… …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”